Bücher & Texte – Afrokids Germany

Bücher & Texte

„Erst in einem Umfeld, in dem Kinder Diversitätsbücher lesen, können andere Kulturen und Menschen als eine Selbstverständlichkeit angesehen werden“

Ndey Bassine (Gründerin von AfroKids Germany)

Artikel

Weiße Autor:innen, Schwarze Figuren

afrokidsgermany October 29, 2023

Was sollte ich als weiße Person beachten, wenn BIPoCs natürlicher Teil meines Figurenensembles sind?

Eine unvergessliche Begegnung

afrokidsgermany September 19, 2023

Mit meinem Sohn auf den Rücken geschnallt, Kinderwagen in der Hand, stieg ich in den Zug. Mir gegenüber saß ein

afrokids_germany

🖤“Jede*r Einzelne von euch ist unverzichtbar,

🖤“Jede*r Einzelne von euch ist unverzichtbar, und wir alle gemeinsam sind wichtige Teilchen im vielfältigen Puzzle des Lebens in dieser Welt.“ ( Auszug aus dem Buch)

Das Buch „Ich zeig dir meine Welt – Entdecke, wie wir Kinder leben“ gibt einen interessanten Einblick in das Leben von Kindern weltweit. Es zeigt, wie wichtig jedes Kind und jede Kultur für das große Ganze ist.

In leicht verständlicher Sprache werden die verschiedensten Aspekte des täglichen Lebens von Kindern aus aller Welt gezeigt. Von den unterschiedlichsten Sprachen und Wohnstilen über typischen Gerichten verschiedener Länder bis hin zu Haustieren und Heilmitteln gegen Husten und Schnupfen bietet das Buch einen umfassenden Einblick. Es enthält auch spannende Informationen darüber, wie Kinder schlafen, reisen und zur Schule gehen.

Interessanter Fakt zum Thema Sprachen – wusstest du, dass 95% der weltweit gesprochenen Sprachen nie im Internet verwendet werden?

Auch Themen wie Schulwege und Einschulungsriten sowie Spiele, gute Manieren, Gefühle und was in verschiedenen Kulturen als Glücksbringer gilt werden ansprechend und lehrreich dargestellt.

Die niedlichen Illustrationen machen das Buch auch für Kinder, die noch nicht lesen können, attraktiv und laden zum Entdecken der Bilder ein. Die einfache und kompakte Schreibweise hilft Kindern, die Vielfalt und Schönheit unterschiedlicher Kulturen zu verstehen und schätzen zu lernen.

Own Voices Buch: Nein
Text: Nicola Edwards
Illustration: Andrea Stegmaier
Übersetzung: Sabine Rahn
Verlag: Penguin Junior Verlag @penguinkinderbuch - vielen Dank für das Rezensionsexemplar

Sind bei euch Stickerbücher auch immer angesagt?

Sind bei euch Stickerbücher auch immer angesagt?

Hier ein paar Empfehlung für Stickerfans.

Hannahs liebste Haustiere
In diesem bunten Stickerbuch dreht sich alles um Hannah und ihre Lieblingshaustiere. Kinder können verschiedene Tierarten kennenlernen und spielerisch mehr über sie erfahren.

Poly feiert eine Party
In diesem Buch können Kinder mit Stickern ihre Puppen für eine Geburtstagsparty anziehen und dabei verschiedene Partyszenen mit Stickern gestalten. Es ist eine tolle Gelegenheit, Party Fashionthemen spielerisch zu erkunden.

Die Welt des Turnens
Dieses Immer-wieder-Stickerbuch zeigt Kindern die faszinierende Welt des Turnens. Kinder können ihre eigenen sportlichen Szenen kreieren. Sie können Szenen von Turnübungen, Bodenübungen bis zu Geräteturnen gestalten und lernen dabei, wie wichtig Bewegung ist.

Meerjungfrauen
Dieses Buch nimmt Kinder mit auf eine Reise unter das Meer. Mit Szenen voller farbenreicher Korallenriffe und verschiedenster Meeresbewohner bietet das Buch eine wunderbare Plattform, um die Unterwasserwelt zu erkunden und die Fantasie anzuregen.

Am Flughafen
Kinder gehen auf auf eine Entdeckungstour durch einen Flughafen. Von Check-in bis zum Start der Flugzeuge können Kinder die verschiedenen Aspekte des Flugverkehrs kennenlernen und spielerisch erfahren, wie ein Flughafen funktioniert.

Lesealter: ab 3 Jahren
Text: Fiona Watt, Jessica Greenwell, Holly Bathie, Sam Smith
Illustration: Lizzie Mackay, Bec Barnes, Addy Rivera Sonda, Wesley Robin
Verlag: Usborne Verlag (Vielen Dank für das Rezensionsexemplar) @usborne_buecher

Ada Twist und das Rätsel um die verschwundenen Ha

Ada Twist und das Rätsel um die verschwundenen Haustiere: In Adas Heimatstadt Bad Blaubach verschwinden nach und nach immer mehr Haustiere. Als Ada das erfährt, macht sie sich mit ihren Freund*innen Iggy, Rosie, Sofia und Aaron auf die Suche nach den verschollenen Hunden, Katzen etc. Da es sich bei den Kindern um die Forscherbande handelt, wird bei der Spurensuche nichts dem Zufall überlassen. Sie stellen sich die Frage, wie Wissenschaftler*innen den Fall lösen würden und genau so gehen sie auch vor. Sie sammeln Fakten, stellen Hypothesen auf und versuchen diese anhand ihrer gewonnen Erkenntnisse zu beweisen. Natürlich läuft dabei nicht immer alles glatt und Rückschläge gehören dazu. Ob die Kinder den Fall am Ende lösen können, das dürft ihr selbst nachlesen.

Das Buch ist in 24 kurze Kapitel unterteilt und die wirklich schönen zweifarbigen Illustrationen, die auf fast jeder Doppelseite zu finden sind, machen es Leseanfänger*innen einfacher am Ball zu bleiben. Das Buch eignet sich aber auch toll zum Vorlesen und gemeinsamen Rätseln.

Experimentieren und Entdecken mit Ada Twist: Dieses interaktive Buch hat meinen Kinder gerade jetzt in den Osterferien viel Spaß gemacht. Es gibt über 40 Projekte zum Ausprobieren und es ist ein echter Schatz für wissensdurstige Kinder, die gern Dingen näher auf den Grund gehen. So gibt es z.B. Suchrätsel, bei denen man spielerisch Fachwörter aus der Wissenschaft lernt, Kinder lernen den Unterschied zwischen Behauptungen und Fakten kennen und wissenschaftliche Methoden, um die Fakten zu belegen. Es gibt aber auch viele praktische Versuche, wie aus Samen selbst Pflanzen zu ziehen oder chemische Reaktionen aus Essig und Backpulver hervorzurufen und zu beobachten.

Ich bin ein großer Fan der Ada Twist Reihe, da es viel zu wenige coole Identifikationsfiguren für nerdy Schwarze Mädchen gibt. Diese beiden Übersetzungen sind eine tolle Ergänzung auf dem deutschsprachigen Kinderbuchmarkt.

Own Voices: Nein
Lesealter: ab 8
Text: Andrea Beaty
Illustration: David Roberts (Innenillus. Jennifer Naalchigar)
Übersetzung: Katrin Weingran / Greta Steenbock
Verlag: BAUMHAUS (@baumhausbande ), Danke für das Rezensionsexemplar!

Das war der #afrokidsownvoicestalk mit @tayosinger

Das war der #afrokidsownvoicestalk mit @tayosingerberlin . Den Link zum Crowd Funding findet ihr in der Bio von @jokesi.club und dem @omobooksverlag 💜💜💜

Heute dürfen wir unseren 7. Own Voices Talk ankü

Heute dürfen wir unseren 7. Own Voices Talk ankündigen und zwar mit Tayo Awosusi-Onutor.

Tayo ist Autorin, Verlegerin, Sängerin, Regisseurin und politische Aktivistin. Tayo lebt mit ihrer Familie in Berlin und bezeichnet sich selbst als Afro-Sintezza.

Wir werden mit Tayo über ihren neu gegründeten omobooks Verlag (@omobooksverlag ) sprechen und vor allem aber über die Kinderbuchreihe JOKESI Club (@jokesi.club ), die sie nicht nur selbst schreibt, sondern auch verlegt.

JOKESI Club ist die erste und wahrscheinlich auch einzige deutschsprachige Kinderbuchreihe, bei der Rom*nja oder Sinti*zzi die Held*innen der Geschichten sind und wir werden einen kleinen Sneak Peek in den 2. Band bekommen, der dieses Jahr noch erscheinen wird.

Freut euch auf das Gespräch mit @tayosingerberlin und wir freuen uns, wenn ihr zahlreich dabei seid oder euch das aufgezeichnete IG Live im Nachhinein anschaut. ☀️☀️☀️

#afrokidsownvoicestalk

Erst wird Mimi zu früh vom Kindergarten abgeholt,

Erst wird Mimi zu früh vom Kindergarten abgeholt, dann soll sie sich die Jacke anziehen, obwohl ihr nicht kalt ist und dann soll sie auch noch zum Abendessen kommen, obwohl sie gerade total beschäftigt damit ist, ein Häuschen für ihr Kaninchen zu bauen. Mimi reicht es ein für alle Mal, dass Mama ständig bestimmen will. Sie beschließt, kurzerhand in den Streik zu gehen und am nächsten Tag selbst die Bestimmerin zu sein. Am nächsten morgen geht es direkt los und es wird natürlich nicht in die Kita gegangen, stattdessen gibt es Waffeln zum Frühstück und zwar auf dem Sofa. Weiter geht es auf den Spielplatz, denn es ist so schönes Matschenpfützenwetter und das Abendessen darf Mimi natürlich an ihrem Bestimmer*innentag auch aussuchen. Nach einem langen Tag schläft Mimi zufrieden ein, denn die ganze Bestimmerei macht ganz schön müde.

„Mimi + der Bestimmertag“ ist ein Buch, von dem wahrscheinlich alle Kinder begeistert sind. Meine waren es zumindest, denn welches Kind möchte nicht gern den ganzen Tag lang bestimmen dürfen?!

Die Autorin versetzt sich sehr empathisch in die kleine Mimi hinein und die süße Geschichte ist auch schon für sehr junge Kinder geeignet.

Besonders toll finde ich, dass am Bestimmertag nicht irgendwelche teuren Aktivitäten, sondern niedrigschwellige Dinge gewählt wurden, wie Spielplatzbesuche, Brot kaufen oder lange in der Badewanne zu bleiben. Dadurch können sich auch Kinder aus einkommensschwachen Familien mit Mimi identifizieren.

Auch die Vielfalt in dem Buch fließt sehr selbstverständlich in die niedlichen Illustrationen mit ein. So übernimmt z.B. der Partner der Mutter den Großteil der Carearbeit, es werden Menschen mit unterschiedlichen Hautfarben abgebildet und Mimis Freund hat zwei Papas.

Alles in allem ein sehr hochwertiges und gelungenes Pappbilderbuch, das sich super gut als Gute-Nacht-Geschichte eignet und bestimmt viele Kinderherzen höher schlagen lässt.

Ihr bekommt das Buch z.B. bei @diversityspielzeug , @diversity_is_us oder direkt auf der Seite der Autorin.

Own Voices: Nein
Alter: Ab 3 Jahren
Text und Illustration: Anna Lisicki-Hehn (@anna.mahna )
Verlag: Self Publishing

#unbezahltewerbung

Die Geschichte von Jadav Payeng handelt von Umwelt

Die Geschichte von Jadav Payeng handelt von Umweltschutz und Einsatz. Payeng sah, wie Überschwemmungen seine Heimat zerstörten und entschied sich, etwas zu tun. Er fing an, Bambusbäume zu pflanzen, um Tieren und Menschen zu helfen.
Mit Ausdauer und Zielstrebigkeit kümmerte sich Jadav um die jungen Pflanzen, die auf dem sandigen Untergrund zunächst schwer wachsen könnten. Sein Engagement war unaufhaltbar und so verwandelte er die Gegend in einen üppigen Wald, der nicht nur Flora, sondern auch Fauna ein neues Zuhause bot. Als Leute anfingen, die Bäume zu fällen und Jäger den Wald störten, kämpfte Jadav dafür, den Wald zu erhalten und zu schützen.
Der nach ihm benannte “Molai-Wald” steht als Monument seines unermüdlichen Einsatzes für die Natur. Jadav Payeng Geschichte mit dem kunstvollen Bilder von Kayla Harren zeigt, wie eine Person wirklich etwas bewirken kann, wenn er nur an sich selbst glaubt. Kinder lernen aus der Geschichte von Jadav Payeng wichtige Lektionen über Verantwortung, Durchhaltevermögen und die Bedeutung des Umweltschutzes. Sie sehen, wie eine Person durch Engagement und Hartnäckigkeit eine positive Veränderung bewirken kann. Die Geschichte zeigt, dass jeder, unabhängig vom Alter, zur Bewahrung der Natur beitragen und einen Unterschied machen kann. Kinder werden auch dazu inspiriert, Probleme nicht einfach hinzunehmen, sondern aktiv nach Lösungen zu suchen und für ihre Überzeugungen einzustehen.
Die Tatsache, dass dieses Buch auch Jahre nach seinem Erhalt noch zu den am häufigsten gelesenen in unserem Bücherregal gehört, spricht für sich und seinen Charme.

Own-Voice:Nein
Lesealter:Ab 4 Jahren
Text:Sophia Gholz
Illustration: Kayla Harren
Übersetzung: Anna Kampfmann
Verlag: Zuckersüß Verlag @zuckersuessverlag und vielen Dank für das Rezensionsexemplar

#afrokidsownvoicestalk

#afrokidsownvoicestalk

Wir sind begeistert, euch Sita Ngoumou als unsere

Wir sind begeistert, euch Sita Ngoumou als unsere 6. Gästin beim „Own Voices Talks“ vorzustellen.

Sita ist nicht nur eine talentierte Illustratorin und bildende Künstlerin, sondern auch eine praktizierende Frauenärztin im Saarland. Mit einem Zertifikat in Kulturmanagement ausgestattet, bringt sie eine vielseitige Perspektive in unser Gespräch ein. Wir werden über ihre künstlerische Tätigkeit, ihr Leben und ihre Projekte zwischen Yaoundé und Deutschland sprechen.

Wir freuen uns schon sehr auf den Talk mit @sitangoumou und darauf, dass ihr zahlreich dabei seid.

Die Folge wird natürlich wieder aufgezeichnet und ihr könnt sie euch auch später angucken.

#afrokidsownvoicestalk

Muna und die magische Brille ist ein Bilderbuch, d

Muna und die magische Brille ist ein Bilderbuch, das uns in die lebendige Welt von Muna in der Großstadt Jaunde entführt. Muna lebt zusammen mit Familie in einem kleinen Haus in Jaunde. Sie liebt es zu spielen und Puppen aus Graswurzeln zu basteln.
Als die neue Nachbarin Edima auftaucht und scheinbar alles hat, was sich Muna wünscht, beginnt Muna ihr Leben kritisch zu hinterfragen. Doch als sie eine besondere Brille von ihrer Tante erhält, die ihr nur ihre Lieblingssachen zeigt, glaubt Muna, endlich das Glück gefunden zu haben. Doch bald erkennt sie, dass wahres Glück mehr ist als nur materielle Dinge.

Das Buch lädt Kinder und Erwachsene gleichermaßen dazu ein, das Leben in all seinen Facetten zu feiern und die Schönheit in den Gegensätzlichkeiten des Alltags zu entdecken.
Die einfache und schöne Erzählweise regen dazu an, über den Wert von Zufriedenheit und Achtsamkeit nachzudenken.
„Muna und die magische Brille“ vermittelt eine inspirierende Botschaft und regt zum Nachdenken über die Bedeutung des Glücks an, indem es zeigt, dass wahres Glück in innerer Zufriedenheit und Akzeptanz liegt und nicht in äußeren Besitztümern.

Own Voice: Ja
Lesealter: Ab 4 Jahren
Autorin: Marie S. Zang @marie_and_muna_afrokidsbook
Illustration: Deri Joel
Verlag: Selbstpublished und danke für das Rezensionsexemplar

„We need to close the Dream Gap, it‘s up to al

„We need to close the Dream Gap, it‘s up to all of us“

#repost

Die achtjährigen Zwillinge Kami und Mika sind nac

Die achtjährigen Zwillinge Kami und Mika sind nach ihrem ersten Abenteuer noch immer in Wolkenhain. Eigentlich sollten sie sich schon längst auf den Weg zurück nach Ödingen (die Erde) machen, aber als sie erfahren, dass ausgerechnet heute die jährliche Prinzessinenwahl stattfindet, wollen sie das natürlich nicht verpassen. Die amtierende Prinzessin Gunther ist mit den Vorbereitungen für die Festlichkeiten vollends überfordert und nimmt die Hilfe der Kinder dankend an. Die sollen nämlich einen besonders schönen Stein aus dem Wolkensteinbergwerk aussuchen, den Prinzessin Gunther, der gleichzeitig der Goldschmied ist, in die Krone einsetzen will. Als die Kinder endlich alles erledigt haben, am Käseschloss ankommen und sich Mika am Büffet bedienen will, passiert das große Malheur: Mika sagt das verbotene Wort (Bombastfrucht), bevor sie in die zauberhafte Frucht beißt. Auf einmal kommt ein magischer Windstrudel und trägt die Zwillinge davon. Wo Kami und Mika genau landen und welche Abenteuer sie dort erleben, das dürft ihr gern selbst herausfinden. 😉

Nachdem der erste Band (Kami und Mika – Die phantastische Reise nach Wolkenhain) herausgekommen ist, kam von so vielen Menschen die Nachfrage, ob denn noch eine Fortsetzung geplant sei. Tadaaa, hier ist sie, und im 2. Band der Trilogie wird nun endlich das Geheimnis um die Bombastfrucht gelüftet, das schon in Band 1 angeteasert wurde. Auch, wenn es natürlich hilfreich ist, den ersten Band gelesen zu haben, lässt sich „Kami und Mika – Das Geheimnis des magischen Strudels“ auch ohne Vorkenntnisse lesen. 🌪️

Die Geschichte ist laut meiner kleinen und großen Testleser*innen noch spannender als die Erste und sie wird durch die wunderschönen und witzigen Illustrationen von Ayşe Klinge buchstäblich zum Leben erweckt.

Ich kann das Buch allen empfehlen, die Lust auf phantastische Abenteuer haben oder eben allen, die seit Band 1 schon sehnsüchtig auf mehr Lesestoff warten. Ganz viel Freude damit! 🤗

Own Voices: Ja
Alter: zum Vorlesen ab 6, zum Selberlesen ab 8
Text: Regina Feldmann (@reginafeldmann_autorin )
Illustration: Ayşe Klinge (@ayseklinge )
Verlag: FISCHER Sauerländer (@fischer_kinder.jugendbuch )

#kamiundmika

Load More Follow on Instagram