Skip to content
  • Startseite
  • Bücher & Texte
  • Aktivitäten und Aktivismus
  • Über uns
  • Kontakt
  • Startseite
  • Bücher & Texte
  • Aktivitäten und Aktivismus
  • Über uns
  • Kontakt

Bücher & Texte

„Erst in einem Umfeld, in dem Kinder Diversitätsbücher lesen, können andere Kulturen und Menschen als eine Selbstverständlichkeit angesehen werden“

Ndey Bassine Jammeh-Siegel

Artikel

Weiße Autor:innen, Schwarze Figuren

afrokidsgermany October 29, 2023

Was sollte ich als weiße Person beachten, wenn BIPoCs natürlicher Teil meines Figurenensembles sind?

Mehr Lessen »

Eine unvergessliche Begegnung

afrokidsgermany September 19, 2023

Mit meinem Sohn auf den Rücken geschnallt, Kinderwagen in der Hand, stieg ich in den Zug. Mir gegenüber saß ein

Mehr Lessen »

afrokids_germany

Zelebriert Schwarze Kinder & Kids of Color in der #Kinderliteratur - Inspiriert durch zwei Schwarze Mütter #empowerment
#Bücher Werbung|| unbezahlt

Heute steht der Termin bei der Kinderärztin an, ab Heute steht der Termin bei der Kinderärztin an, aber Toni hat ein wenig Bammel. In ihrem Kinderzimmer beschließt sie, sich mit ihrem Piratinnenkostüm zu rüsten und ihr Kuscheltier Landratte mitzunehmen. Als sie in der Praxis ankommt, ist Toni zunächst verunsichert, aber die freundliche Kinderärztin geht spielerisch an die Routineuntersuchung heran. Das wiederum setzt Tonis Fantasie in Gang. Die Ärztin wird zur Kapitänin, Assistenzarzt und Arzthelferin zur Besatzung und das Behandlungszimmer zum Piratenschiff. 🏴‍☠️
Nach und nach taut Toni auf und fasst Vertrauen zu der Ärztin. Darum bringt sie den Mut auf, ihre Grenzen zu kommunizieren, als es ans Ausziehen geht. Wie sie das genau macht, dürft ihr selbst nachlesen. 🤗

In dem Buch, das von unseren eigenen Erfahrungen bei unserer Kinderärztin inspiriert ist, wird gezeigt, wie auch Arztbesuche auf Augenhöhe ablaufen können. 

Bei dieser Geschichte (Ärztin) handelt es sich natürlich um eine Idealvorstellung. Aber selbst, wenn das Praxisteam keine Kapazitäten hat, die Untersuchung spielerisch durchzuführen, zeigt die Geschichte, wie kleine Kompromisse manchmal einen großen Unterschied machen.

Die Illustrationen, für die Sonja Stangl unterschiedliche Techniken (wie z.B. Pflanzenstempel 🌱) nutzt, sind einfach traumhaft schön. Sie spiegeln nicht nur inhaltlich, sondern auch farblich Tonis Stimmung wider. Je wohler Toni sich fühlt, desto farbenfroher wird auch ihre Welt. Ich liebe die witzigen Details, wie das Kuscheltier Landratte, das zum Leben erweckt wird und wie das triste Behandlungszimmer sich allein durch Tonis Fantasie zum Piratenschiff verwandelt. ⚓️

In der Geschichte lernt Toni, dass ihre Gefühle ernstgenommen werden und das nimmt nicht nur ihr, sondern hoffentlich auch den Kindern, die sich das Buch anschauen, die Sorge vor dem nächsten Arzttermin. 🩺

„Kapitänin Toni – Fantasie ist die beste Medizin“, ein Bilderbuch, das Kinder positiv auf den nächsten Besuch bei der Kinderärztin stimmt aber in erster Linie richtig viel Spaß macht. 🥰

Own Voices: Ja
Lesealter: ab ca. 4 Jahren
Text: @reginafeldmann_autorin 
Illustration: @inky_land 
Verlag: @achse.verlag 

Ab heute überall, wo es gute Bücher gibt 😍
Royas iranischer Vater ist plötzlich verstorben un Royas iranischer Vater ist plötzlich verstorben und Roya erklärt sich bereit, seine Wohnung und damit all seine Habseligkeiten auszuräumen. Beim Sortieren fallen ihr unterschiedliche Erinnerungsstücke in die Hände, die sie an ihre Kindheit, aber vor allem an ihre erste Reise in den Iran zurückdenken lassen. Roya erinnert sich, wie sie so eine Sehnsucht nach der Heimat ihres Vaters entwickelt hat, dass sie ihn gebeten hat, ihr das Land zu zeigen. Wir erleben mit, wie Roya das erste Mal iranischen Boden betritt, wie sie lernt, das Kopftuch zu tragen und wie sie das erste Mal Safraneis probiert. Wir bekommen ihre Ängste und Sorgen bezüglich des Regimes hautnah mit, aber auch ihr Staunen und die Freude über die Kultur, das Essen und die Tatsache, dass sie ihren Vater und somit den iranischen Teil in sich noch einmal auf eine ganz andere Weise kennenlernt. Roya schafft es letztendlich, die Wohnung auszuräumen, sich von Gegenständen zu trennen und andere Dinge für immer in ihrem Herzen zu tragen.

Als ich gesehen habe, dass sich hinter dem Titel eine „Own Voices“ Graphic Novel verbirgt, wurde ich sehr neugierig.

Die Autorin verarbeitet in der Geschichte eigene Erfahrungen. Durch ihre ausdrucksstarken Zeichnungen gelingt es ihr, eine große Bandbreite an Emotionen und damit die Zerrissenheit der Protagonistin einzufangen, die vermutlich viele Migras der zweiten Generation kennen. Beide Welten sind vertraut und teilweise doch so fremd. Wir spüren Royas Wunsch, dazu zu gehören, der mit hohen Erwartungen an die Heimat ihres Vaters einhergeht, in der auch sie eine (zweite) Heimat finden möchte. Wir erleben ihre Enttäuschung, dass dieser „magische Moment“ ausbleibt und die kleinen Glücksmomente, die sich in Form von unerwarteten Begegnungen zeigen.

In der Geschichte wird nichts beschönigt, wie z.B. Royas Sorge über die queerfeindlichen Gesetze. Gleichzeitig sind die teilweise schweren Themen immer wieder mit sehr viel Humor durchzogen und bekommen durch die zarten Farben der wunderschönen Illustrationen eine gewisse Leichtigkeit.

„Wind in meinem Kopftuch“ ist eine sehr berührende Graphic Novel, die uns auf eine ganz besondere Reise mitnimmt.
Heute wird in Laras Klasse ein Klassenfoto gemacht Heute wird in Laras Klasse ein Klassenfoto gemacht. Dafür trägt Lara extra ihr neues gelbes Haarband, das ihr ihre Mutter geschickt hat. Doch als Laras Klassenkamerad*innen einen gemeinen Spruch über Laras Afrohaar machen und ihr das Gefühl vermitteln, sie passe nicht in die Klasse, möchte sie sich und ihre Haare am liebsten verstecken. Zu Hause versucht sie dann mit allen möglichen Mitteln ihre Haare zu glätten, in der Hoffnung anschließend dazu zu gehören. Als Laras ältere Schwester das sieht, bringt sie Lara zum Haarkunstshop. Lara staunt über diesen fast magischen Ort, mit all den schönen Schwarzen Menschen und ihren wunderschönen Frisuren. Sie äußert aber nach wie vor den Wunsch, ihre Haare glätten zu wollen. Also nehmen die Friseurinnen und anderen Kundinnen sie mit auf eine kleine Reise und zeigen ihr nicht nur unterschiedliche Afro-Hairstyles, sondern erklären ihr auch die kulturellen Hintergründe und die Geschichte dahinter. Als die Friseurin Lara am Ende fragt, für welche Frisur sie sich entschieden hat, beschließt sie, ihre Haare nicht zu glätten, sondern genauso lockig wie zuvor dafür aber mit neuem Selbstbewusstsein zu tragen. 👸🏾

Ich finde die Idee des Buches großartig. Viele Kinder mit Afrohaaren kennen das Gefühl, nicht dazuzugehören oder mitgedacht zu werden, sei es aufgrund von Medien, Beautyprodukten oder abfälligen Sprüchen. Afroshops und Afrofriseur*innen bieten nicht nur Repräsentation, sondern auch Safer Spaces, in denen Afrohaare nicht komisch beäugt, sondern zelebriert werden. Dieses Gefühl transportiert @adufe.folawiyo sowohl über die Geschichte als auch die Bilder. Die farbenfrohen Illustrationen aus Wasserfarben vermitteln eine warme und wohlige Atmosphäre und erinnern ein wenig an die Illustrationen von Jessica Love (Julian ist eine Meerjungfrau), die ich ebenfalls sehr liebe. 🥰 

Das Buch ist ein wahrer Schatz für alle Kinder mit Afrohaaren. Es informiert nicht nur, sondern empowert und macht garantiert Lust auf den nächsten (vielleicht sogar ersten) Besuch beim Afrohaarkunst-Shop. 🪮

Own-Voices: Ja
Lesealter: Ab ca. 5 
Text und Illustration: Catherine Adufẹ Folawiyo 
Verlag: @orlandabuchverlag
Am 25. Juli 2026 wurde im NDR in der Sendung Nordt Am 25. Juli 2026 wurde im NDR in der Sendung Nordtour ein Beitrag über meine Arbeit ausgestrahlt. Vielen Dank an @nadja_babalola für deine wertvolle Arbeit, mit der du Schwarze Perspektiven stärkst, unsere Geschichten sichtbarer machst und Räume schaffst, in denen unsere Stimmen, Erfahrungen und Beiträge gesehen, gehört und gewürdigt werden. Diese Sichtbarkeit und Gespräche sind wichtig, und ich bin dankbar, ein Teil davon sein zu dürfen.

Die ganze Sendung findet ihr in der NDR Mediathek oder über den Link in unserer Bio.

Vorgestellte Bücher:

Amma kann nicht einschlafen @reginafeldmann_autorin 

Die Welt ist mein Zuhause - u.a. @andreakarimee , @susann_bee_ @reginafeldmann_autorin  @ndey_bassine 

Alles auf Anfang - @_nowherenow_ @mariam_benarab 

Julian ist ein Meerjungfrau - @jesslovedraws 

Die Stadtpark-Detektive - @anjakielautorin 

Sally Njie - Der Lebensweg eine Kämpferin @ndey_bassine  @sitangoumou
Dilly und Heer leben in der fiktiven sächsischen K Dilly und Heer leben in der fiktiven sächsischen Kleinstadt Piesnitz. Ihre Eltern haben nicht nur die beiden einzigen indischen Restaurants, die ausgerechnet gegenüber voneinander liegen, sie sind auch noch verfeindet.

Darum können Heer und Dilly sich anfangs nicht ausstehen und trotzdem führt kein Weg daran vorbei, dass sich ihre Wege kreuzen. Das hat vor allem mit der umwelt-aktivistischen Peace-nitz Gruppe zu tun, in die beide eintreten.

Obwohl die zynische Heer und der angepasste Dilly von Grund auf verschieden sind, merken sie schnell, wie viel sie verbindet. Und das nicht nur, weil ihre Familien die einzigen Sikhs des Ortes sind. Die Leben der beiden sind komplex und der Rassismus, dem sie ausgesetzt sind, ist nur eine der vielen Konstanten, die sich durch ihren Alltag zieht. Langsam wächst aus Dillys und Heers Freundschaft mehr und gleichzeitig passiert um sie herum so viel. Das Restaurant von Heers Familie soll für den Bau des neuen Einkaufszentrums abgerissen werden. Das versucht die Peace-nitz Gruppe allerdings zu verhindern. Ob es ihnen gelingt und welche Herausforderungen sie überwinden müssen, dürft ihr selbst nachlesen.

Ich habe das Buch mit in meinen Sommerurlaub genommen, ein kleines Haus am See mitten in Brandenburg. Auf der Hinfahrt haben mich die vielen Deutschlandflaggen und Plakate mit durchgestrichenen Windkrafträdern fast erschlagen und ich mochte kaum aus dem Fenster schauen.

Im Urlaub konnte ich das Buch kaum aus den Händen legen. Amani Padda hat mit Dilly und Heer Charaktere geschaffen, die authentisch und vielschichtig sind und mit denen sich viele Migrakinder der zweiten Generation identifizieren können. Aber auch durch die Nebencharaktere ist es ihr gelungen, einen so glaubwürdigen Querschnitt der Gesellschaft abzubilden, dass absolut jede*r sich in dieser mitreißenden Geschichte wiederfinden kann.  An einer Stelle im Buch heißt es, dass nicht nur in den großen Städten, sondern auch an kleinen Orten wie Piesnitz, Geschichten zu finden sind, die es wert sind erzählt zu werden.

Weiter in den Kommentaren ⬇️⬇️⬇️
Die drei Hexenlehrlinge Fortuna, Belladonna und Ma Die drei Hexenlehrlinge Fortuna, Belladonna und Mandragora müssen ihre persönlich Hexengabe perfektionieren. Um eine echte Hexe zu werden, muss man nämlich die große Prüfung vor dem Rat der Ältesten bestehen. Dafür haben die Drei ihr Elternhaus verlassen, um in die Lehre bei der Meisterin Belombra zu gehen.

Die Hauptprotagonistin Fortuna stammt zwar aus einer traditionsreichen Familie von Wahrsagerinnen, doch es will ihr nicht so recht gelingen, ihr „drittes Auge der Wahrsagerei“ zu öffnen. Da allerdings nur insgesamt drei von zwölf Lehrlingen die große Prüfung bestehen können, wird Fortuna so von ihrer ehrgeizigen Mutter unter Druck gesetzt, dass sie einen Pakt mit einem bösen Dämon eingeht. Erst scheint alles glatt zu gehen, denn Fortuna kann endlich ihre Gabe meistern, doch dann läuft plötzlich alles aus dem Ruder. Zu allem Unglück verschwindet auch noch Meisterin Belombra und die drei Junghexen sind völlig auf sich gestellt. Ob sie es schaffen, den Dämon zu besiegen und die Prüfung zu bestehen, das dürft ihr gern selbst nachlesen. 😉

Als ich das Buch mit dem vielversprechenden Cover und dadurch auch den Verlag @editionhelden entdeckt habe, habe ich mich sehr gefreut. Gute Comicbücher kann es schließlich nicht genug geben, denn meine Kinder verschlingen einen Comic nach dem anderen.

Wir wurde nicht enttäuscht. Die Geschichte ist wirklich toll, spannend voller Magie. 🪄 

Die Charaktere sind auch richtig interessant. Alle drei Hexen sind von Grund auf verschieden, was durch ihre unterschiedlichen Hexentalente unterstrichen wird. Mir gefällt es sehr, wie die drei Hexen, die sich am Anfang überhaupt nicht verstehen, immer mehr zu einem Team zusammenwachsen. 

Die Illustrationen sind wirklich schön, witzig und machen richtig viel Spaß. Im Epilog wirkt es ein wenig so, als würde ein zweiter Band in Planung sein. Darüber würden meine Kids und ich uns natürlich sehr freuen, denn wir sind gespannt, wie die Geschichte weitergeht.

„Fortuna – Der Geist der Herberge“, ein zauberhafter Comic, den ich wärmstens empfehlen kann.

Own-Voices: Nein
Lesealter: Ab ca. 9 Jahren
Text und Illustration: Élisabeth Jammes
Übersetzung: Eva-Schmidt-Holland
Verlag: Edition Helden
„Wann hast du dir das letzte Mal gesagt, dass du s „Wann hast du dir das letzte Mal gesagt, dass du stolz auf dich bist?“, die Frage wird am Anfang des Buches an die Vorlesenden gestellt. Und ja, diese „warmen Wörterduschen“ sind nicht nur für uns Erwachsenen, sondern vor allem für unsere Kinder unheimlich wichtig.

Daher finden wir warme Worte aka Affirmationen auf jeder Doppelseite, begleitet von einem wirklich tollen Reim, der sich wunderbar zum Vorlesen auch schon für junge Kinder eignet.

Die Illustratorin Anna Lisicki-Hehn ist eine wahre Meisterin darin, echte Vielfalt unter den Charakteren darzustellen. Daher wurden die Affirmationen wie „Meine Meinung ist wichtig“ oder „Alles, was ich brauche, habe ich in mir“ mit liebevollen Illustrationen bebildert, auf denen sich sehr viele Kinder wiederfinden können. Es gibt nicht nur alle möglichen Haut- und Haarfarben, Körperformen und Behinderungen, auch Genderklischees wurden aufgebrochen.

Ich habe mir das Buch direkt mit meiner ganzen Familie angeschaut. In Kombination mit den schönen Impulsfragen, die es auf jeder Seite gibt, wie „Wann fühlst du dich besonders wohl?“ oder „Was hilft dir, wenn du aufgeregt bist?“, sind wunderschöne Gespräche entstanden.

„Wie gut, dass ich ICH bin“ ist ein richtig tolles Pappbilderbuch, in das ganz viel Liebe und Herz geflossen sind und genau das strahlt das Affirmationsbuch auch aus.

Schafft es euch für eure Liebsten an oder verschenkt es an die Kita, denn eine warme Wörterdusche können ausnahmslos alle gebrauchen. 🥰🥰🥰

 

Own Voices: Nein

Lesealter: ab ca. 3 Jahren

Text: Britta Kiwit @avalino.diversity 

Illustration: Anna Lisicki-Hehn @anna.mahna 

Sensitivity Reading: Anna Mendel @annamendel.official 

Verlag: EMF @emf_verlag , vielen Dank für das Rezensionsexemplar!

 #unbezahltewerbung
Liddy ist vor dem Schlafengehen total aufgeregt, d Liddy ist vor dem Schlafengehen total aufgeregt, da sie weiß, dass sie am nächsten Tag mit ihrer Familie in den „Dim Sum Palast“ gehen wird. Als sie schon im Bett liegt, gehen Liddy tausende Fragen durch den Kopf: Ist das wohl ein echter Palast? Und wird es eine echte Kaiserin geben? Auf einmal dringt ein köstlicher Duft in Liddys Kinderzimmer und als sie ihm folgt, landet sie in einer anderen Welt. Und da ist er plötzlich, der gigantische Dim Sum Palast. Der Duft dringt aus der Küche des Palasts, in dem die köstlichsten Speisen vorbereitet werden. Durch ein Missgeschick landet die kleine Liddy mitten in der Dumplingfüllung und wird prompt zu einer Teigtasche verarbeitet. Als die riesige Kaiserin sie gerade zusammen mit den anderen Dumplings verspeisen will, gibt sich Liddy zu erkennen und wird von der Kaiserin nicht nur verschont, sondern zu einem gemeinsamen Festmahl eingeladen. Satt und zufrieden schläft Liddy anschließend auf einem warmen Dampfbrötchen ein und wacht in ihrem eigenen Bett wieder auf.

Hier haben wir es mit einem richtigen Märchen à la „Alice im Wunderland“ zu tun. Das Mädchen schläft ein, erlebt ein Abenteuer in einer Fantasiewelt, wird fast von einer Riesin verspeist und am Ende war alles nur ein Traum. 😅

Die Geschichte ist mit so viel Witz erzählt, dass sie einfach nur Spaß macht. Man möchte direkt mit in die Welt voller Köstlichkeiten eintauchen und sich gemeinsam mit Liddy durch Dumplings, Baos und Shumai futtern. 🥟

Besonders toll finde ich das kunstvoll gestaltete Vor- und Nachsatz Papier, das nicht nur wunderschön aussieht, sondern wir lernen auch noch ganz viel über chinesische/taiwanesische Speisen.

Auch die traumhaft schönen Illustrationen erinnern ein wenig an traditionelle Märchenbücher, allerdings mit einer großen Portion Witz und einer noch größeren Portion Cuteness. 🤩

„Der Dim Sum Palast“ ein Bilderbuch, das nicht nur unheimlich viel Spaß macht, sondern auch ganz viel Appetit. 🤗

 

Own Voices: Ja

Text und Illustration: X. Fang

Übersetzung: Katharina Naumann

Verlag: von Hacht @vonhacht_verlag , vielen Dank für das Rezensionsexemplar! 

#unbezahltewerbung
Elaia ist acht Jahre alt und lebt mit ihrer kleine Elaia ist acht Jahre alt und lebt mit ihrer kleinen Ratte Momo und ihrem Ziehvater Usige in einer dystopischen Umgebung, viele Jahre, nachdem die Menschen die Welt zerstört haben. Nachdem ein Sandsturm ihr Haus verschüttet, ziehen die drei in eine Kommune von anderen Überlebenden. Jede*r trägt einen Teil dazu bei, damit das Zusammen- und Überleben funktionieren kann und gemeinsam arbeiten sie an einem Gewächshaus.

Fünf Jahre später ist Elaia mittlerweile ein Teen und geht mit ihrer Ratte Momo auf Erkundungstour nach kleinen Schätzen, wie Pflanzensamen und anderen Dingen, die die sie für Reparaturen gebrauchen können. Auf dem Weg dahin stößt sie auf einen Roboter, der sie plötzlich angreift und den sie nur knapp besiegen kann. Als Elaia den Roboter öffnet, um nachzuschauen, was es damit auf sich hat, entdeckt sie im Inneren ein Kind, das ihr zum Verwechseln ähnlichsieht. Aber zu viel möchte ich gar nicht spoilern. Was es mit dem Kind und den vielen anderen merkwürdigen Dingen, die in der Wüste passieren auf sich hat, das dürft ihr gern selbst nachlesen. 😊

Wir sind riesengroße Fans des Comics „Zack“, der ebenfalls im Kibitz Verlag erschienen ist. Jetzt hat sich das Dream Team Volker Schmitt und Màriam Ben-Arab noch einmal zusammengetan und ganze 5 Jahre Liebe und Herzblut in ihren neuen Comic „Alles auf Anfang“ gesteckt.

Ich mag die Geschichte sehr, denn obwohl sie an vielen Stellen ein erschreckend realistisch düsteres Zukunftsszenario inkl. Dürre, saurem Regen und Zerstörung zeichnet, ist sie doch geprägt von Zusammenhalt, Hoffnung und Zuversicht. 🌱

Mir gefällt es, wie vielfältig die große Wahlfamilie ist und dass Skills, wie Kreativität und Fantasie in dieser Gesellschaft plötzlich an großer Bedeutung gewinnen. Es gibt z.B. eine Szene, in der das blinde Mädchen Ylvi das Essen, das aus einer grauen, geschmacklosen Pampe besteht, allein durch ihre Geschichten in ein farbenfrohes Festmahl verwandelt. 🥗

Weiter in den Kommentaren 

⬇️⬇️⬇️
„In der weiten, weiten Welt mit ihren hohen, weite „In der weiten, weiten Welt mit ihren hohen, weiten Himmeln warten wilde, wilde Worte darauf, ausgesprochen zu werden.“

Mit diesen Worten beginnt der spannende Spaziergang von Ada und Cora, der sich zu einem richtigen kleinen Abenteuer ausweitet. Die beiden spielen am Bach, inspizieren eine Blumenwiese voller Insekten, klettern über Baumstämme im Wald und beobachten die vorbeiziehenden Wolken, die wie Schlagsahne aussehen. Für all die kleinen Wunder, die ihnen auf dem Weg begegnen kreieren sie die ulkigsten, spannendsten und wildesten Worte, die ihnen in den Sinn kommen. Worte wie „Koboldkichern“, „Riesenschnupfen“ oder „Küstengemurmel“. Und als sie zu Hause ankommen, schreiben sie alle Wörter in ein Heft, damit sie sich noch lange an den wunderschönen Ausflug erinnern.

Das Buch nimmt die Lesenden auf vielen Ebenen mit auf das Abenteuer und lädt uns dazu ein, diese faszinierende Welt durch wache Kinderaugen zu betrachten. Zum einen ist da die schöne Geschichte, als nächstes die wunderschönen Illustrationen und gekrönt wird das ganze von den Worten, die sich die Kinder ausdenken.

Wir werden von der Begeisterung der Kinder angesteckt, die sich nicht nur durch die Natur inspirieren lassen, sondern sich in ihrem kreativen Spiel immer weiter hochschaukeln, um sich die tollsten Worte auszudenken.

Die Illustrationen sind einfach nur ein Traum. Durch Perspektiven, das Spiel mit Farben, Licht und Schatten, gelingt es der Illustratorin in jeder Szene neue Emotionen zu wecken, wobei sich die warme wohlige Stimmung durch das gesamte Buch zieht.

„Wilde Worte“ ist ein Bilderbuch, das ein angenehmer Kontrast zu der aktuellen Zeit ist, in der digitale Medien allgegenwärtig sind. Man bekommt direkt Lust, das Handy wegzulegen und sich mit ganz viel Vorfreude in die Natur zu stürzen. 🌳🌊🌻

Eine große Empfehlung für dieses wunderschöne Bilderbuch.

 

Own Voices: Ja

Text: Sangma Francis

Illustration: Lexi Vangsnes 

Übersetzung: Bernadette Ott

Verlag: @limbionbooks , vielen Dank für das Rezensionsexemplar!

#unbezahltewerbung
Reilo und Reili sind Cousin und Cousine und wohnen Reilo und Reili sind Cousin und Cousine und wohnen zusammen mit ihren vielen anderen Familienmitgliedern und Freund*innen in der Sonnenstraße. Sie alle sind Sinti*zze und Rom*nja-Kinder und verbringen ihre Freizeit am liebsten im Freizeitzentrum aka Spielhaus. Eines Tages beobachten Reilo und Reili, wie ein neues Kind in die Sonnenstraße kommt und direkt von den beiden Fieslingen Lars und Max gemobbt wird, und zwar nur, weil es stottert. Der neue Junge heißt Jacob und wird schon bald Teil der Clique im Spielhaus. Als Lars und Max wieder einmal auf Jacob losgehen wollen, schließt sich die gesamte Clique zusammen und stellt sich an Jacobs Seite. Am Ende gibt es ein großes Hochzeitsfest, bei dem die gesamte Großfamilie zusammenkommt und natürlich auch Jacob eingeladen ist.

Die Geschichte ist nicht nur aus einer Own Voices Perspektive geschrieben, sie ist auch mit Wörtern aus der Romnes Sprache durchzogen. Auch viele andere Dinge aus der Sinti*zze und Rom*nja Kultur sind ganz selbstverständlicher Teil der Geschichte, wie traditionelle Musik oder Kinderspiele wie „Fünf Steine“, die hinten im Glossar noch einmal näher erklärt werden.

Besonders gefallen hat mir, dass der Kinderreichtum und die Großfamilien, die von der Mehrheitsgesellschaft oft abgewertet werden in dieser Geschichte die „Superkraft“ ist. Am Ende ist es nämlich der Familienzusammenhalt und die gegenseitige Unterstützung, die Jacob „retten“.

Die Geschichte vermittelt also nicht nur ein empowerndes Bild von Sinti*zze und Rom*nja, sie zeigt auch, dass Familie viele Gesichter haben und jederzeit durch Wahlfamilie erweitert werden kann.

Die ganzseitigen Illustrationen sind farbenfroh, sehr divers und man merkt, dass hier eng mit der Autorin zusammengearbeitet wurde, um ein möglichst authentisches Bild zu vermitteln.

„Gemeinsam sind wir stark: Reilo und Reili – zwei Sinit-Kinder“ ist eines der wenigen Kinderbücher mit positiver Sinti*zze und Rom*nja Repräsentation und damit eine wichtige Bereicherung für den deutschsprachigen Kinderbuchmarkt.

Own Voices: Ja
Lesealter: ab ca. 6 Jahren
Text: Shlica Weiß
Illustration: Josefine Taape
Verlag: @gratitude_verlag , vielen Dank für das Rezensionsexemplar!
In der Reihe „Mein Fußballheld“ lernen wir viele s In der Reihe „Mein Fußballheld“ lernen wir viele spannende Fakten über unterschiedliche Fußballer, wie die beiden sympathischen jungen Fußballstars Lamine Yamal und Jamal Musiala.

Wir erfahren, wo sie aufgewachsen sind, und wo sie angefangen haben, den Ball zu kicken.

In Lamine Yamals Fall waren seine ersten Trainingspartner beispielsweise die Hunde aus seiner Nachbarschaft. Wir begleiten Lamine Yamal bei den allerersten Anfängen seiner Karriere, als er von einem Fußballscout entdeckt und bereits mit sechs Jahren ganz allein in die Nachwuchsakademie des FC Barcelonas zog. 

Wir erfahren, was es mit seinen beiden Vornamen auf sich hat, wo seine Wurzeln liegen und wie er seine Verbundenheit zur Heimat seiner Eltern (Äquatorialguinea und Marokko) bis heute auf seinen Fußballschuhen zum Ausdruck bringt.

Über Jamal Musiala erfahren wir, dass sein Vater Britte mit nigerianischen Wurzeln ist und die Familie von Baden-Württemberg nach England gezogen ist, bevor er, wieder zurück in Deutschland, zu seinem Lieblingsverein FC Bayern München kam und später deutscher Nationalspieler wurde. 

Besonders gefallen hat mir, dass wir neben den vielen sportlichen Erfolgen und Rekorden auch etwas über die Menschen hinter den Sportlern lernen.

Wir erfahren z.B., wie der Kampfsport Hapkido und seine Liebe zum Schachspiel Jama Musiala auch beim Fußball helfen. Wir lernen, dass er gern Gedichte schreibt, mit denen er auch schon Preise gewonnen hat und, dass er sich auch ein Leben als Architekt hätte vorstellen können.

Über Lamine Yamal erfahren wir, dass seine Oma immer wieder zu seinen Spielen kommt und wie stolz ihr Enkel auf sie ist. Besonders berührt hat mich, wie verbunden sich Lamine Yamal immer noch seinem alten Viertel Rocafonda in der Nähe Barcelonas fühlt. Obwohl das Viertel ökonomisch stark benachteiligt und viele Menschen von Arbeitslosigkeit und Armut betroffen sind, ist es für Lamine Yamal gleichzeitig ein Ort der Gemeinschaft von unterschiedlichsten Kulturen und Religionen.

Nicht nur für die Kids in ihren alten Heimatorten, sondern auf der ganzen Welt, sind Lamine Yamal und Jamal Musiala Vorbilder, die Mut und Hoffnung schenken. 

Weiter in den Kommentaren ⬇️⬇️
Follow on Instagram

Urheberrechte © 2023 Afrokids Germany

  • Datenschutzerklärung
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Impressum
Facebook Instagram